مون کي تمام گهڻي خوش قسمتي ٿي هئي ته گذريل هفتي هالي ووڊ ۾ اسٽيلا ايڊلر ٿيٽر تي ڪليو بارڪر جي ريليشنز مان هلندڙ اسٽيج پروڊڪشن جي واڪ جي ڏسڻ جي دعوت ٿي ملي. بلاڪ دي ٿيٽر لاءِ جاري لونگ روم سيريز جو حصو ، هي واعدا منفرد تقريب ڪرڻ جو واعدو ڪيو ويو. مون کي اڳڀرو ڪيو ويو ته شو ۾ اڻ پورو خاص اثر ۽ محدود سيٽ جي سجاڳي شامل هوندي ، ۽ اهو هڪ تمام گهڻي خام فارم ۾ پيداوار هوندو. حياتياتي کليو بارڪر فين جي حيثيت سان ، آئون يقيناً مختصر ڪهاڻي کان واقف هوس (جيڪا اصل ۾ 1980 جي شروعات ۾ بلڊ بلڊ ڪليڪشن ۾ ڇپيل هئي) ، ۽ اهو ڏسي ڏا adapو پرجوش ٿيس ته اهو منهنجي اکين اڳيان موافق آهي.

انهن ماڻهن لاءِ جيڪي توهان ڪهاڻي کان واقف نه هئا ، توهان جو پهريون ڪم اهو هوندو ته توهان اتي ٻاهر وڃو ۽ توهان جي هارر هوم ورڪ ڪيو ۽ پنهنجي پاڻ کي ماسٽر کان عمومي ڪليڪشن جي ڪاپي حاصل ڪريو. حجم ۾ شامل ٻين ڪيترين ئي ناقابل يقين ۽ منفرد ڪهاڻين جي ڪري ، پڙهندڙن کي ڪهاڻي رزلٽ سڀ کان وڌيڪ يادگار طور ملندي. هي هڪ حقيقي فائر ۽ برائينسٽ مبلغ جي نالي جي گرد گھمائيندو آهي جان گير نالي ۽ هن جي زال رات جي هوٽل جي ڪمري ۾ هڪ رات جو سخت طوفان ويجهو اچي ٿو. ا years کان ٽيهه سال اڳ ، ساڳي ئي هوٽل واري ڪمري ۾ ، سودي ڊرننگ نالي هڪ آزاد روح مقامي ليجنڊ بڻجي ويو جڏهن هن پنهنجي بدسلوڪي مڙس بڪ کي هٿياربند ڪيو. جئين ڪهاڻي جاري آهي ، مبلغ جي زال ورجينيا انهن کي وڌيڪ ۽ چٽي نموني ڏسڻ شروع ڪري ٿو ، ۽ واقعن ۾ تيزي سان واڌارو اچي ٿو.

اهو نسخو جيڪو مون ڏٺو آهي تقريبن 75 منٽن تائين هلندو هو ، ۽ مڪمل طور تي لطف اندوز هو. اداڪارين سڀني پنهنجن ڪردارن تي وڏي پئماني تي حملو ڪيو ، خاص طور تي بروس لاڊڊ کي زبردست مبلغ ۽ ميريٿ ٿامس کي بطور صدمي ، شيءَ عورت سڀني کي نيڪ دل سان گڏ ان جي باوجود. پيداوار جي رفتار تيز ۽ دلچسپ هئي ، سٺو لکيل گفتگو ماهر ۽ مهانگائي جي وچ ۾ ماهر ڪري ٿي. جئين اهي اعصاب ايندڙ ونڊوز کي ڏسي رهيا آهن ، اهي قائل ۽ چوري رابطي ۾ سڌو سنئون ڏسي رهيا آهن. ڊراما سڀ ڪجھ آهي ، ۽ هڪ اڪيلائي هوٽل ڪمرو ڪاملسٽروفوبڪ ۽ هٽنگنگ اثر لاءِ استعمال ڪرڻ لاءِ بهترين سيٽنگ آهي. جڏهن تشدد اوچتو ۽ بلند آواز سان odesاٽي ، اهو توهان کي اتي محسوس ڪرائڻ ڏکيو نه پيو لڳي ته توهان ان ڏکوئيندڙ واقعن جي وچ ۾ اتي ئي آهيو.

هي واعدو ڪيو ته مستقبل لاءِ هڪ نظر رکڻ لاءِ هڪ دلچسپ پيداوار آهي. مون کي ليکڪ جيمس مائيڪل هگس ۽ ڊائريڪٽر رئيس مائيڪللينڊ سان رابطو ڪرڻ جو موقعو مليو ۽ انهن کان هن دلچسپ منصوبي بابت ڪجهه سوال پڇيا ، اهي ايترا سخاوت هئا جو اسان بابت روشن خيال هئا.
مهرباني ڪري هيٺ ڏنل انٽرويو جو مزو وٺو.

مان سمجھان ٿو ھي ڪهاڻي اصل ۾ فلم جي پروجيڪٽ طور اختيار ڪئي وئي. جيڪڏهن اهو سچ آهي ، انهي کي اسٽيج راند جي طور تي ترقي ڇو ٿي ملي؟ ڇا اهڙيون رٿون آخرڪار اسڪرين تي حاصل ڪرڻ جو منصوبو آهن؟

جم: منهنجو اصل ارادو ”Revelations“ کي هڪ فيچر فلم طور ترتيب ڏيڻ يا اينٿالاجي سيريز لاءِ ٽي وي جو پائلٽ هو. ڪلويو مون کي پنھنجي نن storyڙي ڪهاڻي سيکارڻ لاءِ غير رسمي اجازت ڏني ھئي جڏھن آئون يو سي ايل اي اسڪول آف فلم ، ٿيٽر ۽ ٽيليويزن ۾ شرڪت ڪري رھيو ھو. اها غير رسمي اجازت منهنجي گريجوئيٽ مقالي لاءِ هئي.

جيئن ئي سال گذري ويا ، ”پڌرا“ مون کي بيهڻ جاري رکيو. جڏهن آئون فلم وانگر ”پڌرنامو“ کي ترتيب ڏيڻ جي خيال تي نظرثاني ڪرڻ لاءِ تيار هئس ، ڪنهن مون کي هن تي مات ڏني! مارڪ ملر ، ڪليو جي ترقي جي وي وي مون کي آگاهي ڏني ته حق موجود نه آهن. تنهن ڪري مون کي هڪ خاص فلم جي طور تي ”پڌرنامو“ اختيار ڪرڻ جو موقعو نه مليو. پر مڪمل عزم کان ٻاهر ، آئون اسٽيج ڊرامي جي طور تي ”پڌرنامو“ پيش ڪرڻ جو خيال کڻي آيو. اهو هڪ منطقي انتخاب لڳي رهيو هو. مقام ، ڪردار ۽ تڪرار کي ڏسي ، ڪهاڻي پنهنجو پاڻ کي زنده پيداوار جي طور تي قرض ڏئي ڇڏيندي. مون خط جي ذريعي ڪليو جو خيال پيش ڪيو ۽ هن مون کي فون ڪيو ، هڪ وائس پيغام ڇڏي ڏنو ۽ چيو ته منهنجو خيال شاندار هو. ۽ مهم شروع ٿي.

هن پيداوار ۾ ڪليو بارڪر جي ذاتي شموليت جي حد ڇا هئي؟

جم: مون ڪليو جي تخليقي تعاون کان سواءِ هڪ عرصي دوران ڪيترائي “رايوالا” لکيا. مون ڊولپمينٽ ايگزيڪيوٽوز کان نوٽس حاصل ڪيا ۽ ميزيڪل پڙهيل پيشواري عاملن سان گڏ ڪليو جي ڪهاڻي کي اثرائتي ڊراما اسٽيج ۾ منتقل ڪرڻ ۾ مدد لاءِ. هڪ دفعو مون هڪ مسودو تعمير ڪيو جنهن سان آئون خوش ٿيو ، مان هڪ اسٽيج ڊائريڪٽر کان ڳولا ڪئي. اهو ڊائريڪٽر رئيس ميڪ ڪلينڊ هو. هڪ ڀيرو رائيس بورڊ تي هو ، اسان گڏجي اسڪرپٽ تيار ڪيو جيستائين ڪليو بارڪر کي پيش ڪرڻ لاءِ تيار هو.

ڪليو ۽ ان جي ترقي جا عملدار ڪيترين ئي تخليقي تبديلين سان شامل ٿي چڪا آهن جيڪي اسٽيج جي موافقت لاءِ ڪيا ويا هئا. مان اهي سڀ ياداشت وصول ڪندي ، ڪليوس سان مرتب ڪيل ، ترميمون ، موڪل ۽ وڌيڪ نوٽس وصول ڪندا. اسان به ڪلييو جي گهر ۾ ڪهاڻي گڏجاڻيون هجون جتي اسان سڀني ڪهاڻي پوائنٽس تي بحث ڪندا هئاسين جن کي توجه جي ضرورت آهي. اهو اسان جو عمل آهي. سگهارو. صاف. بااثر.

کليو حيرت انگيز مدد ۽ سخاوت ڪئي آهي. هو اهو به knowsاڻي ٿو ته هو ڇا ٿو چاهي ۽ ڪهڙو ڪم ڪندو. هو ان لحاظ کان هڪ سچو فنڪار آهي ، هن مون کي منهنجي تخيل ۽ پرواز کي استعمال ڪرڻ جي اجازت ڏني.

ڪهڙي قسم جا خاص اثر ۽ / يا سيٽ تبديليون سامعين کي راند جي حتمي ورزن ۾ ڏسڻ جي اميد ڪري سگهن ٿيون؟

رڇ: مڪمل پيداوار وڏي تبديلي آڻيندي! پر گهڻو ڪري اها راند ڪئين روشني ۽ پاڇن کي استعمال ڪندي آهي. اسان اسٽيج تي سيٽ ۽ شڪلون ٺاهڻ لاءِ هن وقت شيڊو جي استعمال جي ڳولا ڪري رهيا آهيون جيڪا حرڪت ۽ تبديلين سان لهي وڃڻ ۽ تبديل ڪرڻ لاءِ سوچيندي ، ٿيٽر-نور…

خاص اثرن جي لحاظ سان اسان فيصلو ڪيو آھي ڪو آسان اھو آسان. اسان ڏا effectiveي اثرائتي مگر عظيم اثر رکندڙ قسم جي دلچسپي ۾ دلچسپي رکون ٿا جيڪو تاثرات ۾ خلا کي استحصال ڪري ٿو ۽ دماغ سان کيڏائي ٿو… سو ڊيوڊ ڪاپر فيلڊ جي بدران گلي جادوگر سوچيو

پرفارمنس مون ڏٺو سڀني کي ڏا strongو مضبوط ۽ قائل ڪندڙ هو. ڇا فيصلو ڪرڻ ۾ ڪا ڏکيائي هئي ته ”گستاخين“ کي زنده اداڪارن سان گڏ ڪيئن پيش ڪجي ٿو؟

رڇ: اھو ڪجھ آھي جيڪو اسان کي ھڪڙي ڪم ڪار جي ضرورت آھي ، اھو ڳولڻ جي لاءِ ته ھي ڪيئن ڪم ڪندو. منهنجو خيال آهي ته اسان هن هفتي ڪجهه چونڊون ڪيون جيڪي مستقبل ۾ مدد ڪنديون پر انهي کي اڳتي وڌڻ جي ضرورت آهي.

عام طور تي هڪ پرفارمنس ۾ ڊائريڪٽر کي پڪ ڏيڻي پوندي ته هر ڪو ساڳئي ڪارڪردگي واري انداز کي پيش ڪري رهيو آهي… بهرحال ”پڌرنامو“ سان اهو معاملو ناهي. اسان ڳائڻن کي جيترو ممڪن طور تي انسان بنائڻ چاهيون ٿا پر ساڳي وقت اهي اداڪار مڪمل طور تي مختلف ڪردارن جي مختلف توانائي جو پورائو ڪن ٿا… هي انهن جي حرڪت ۾ ، انهن جي آوازن واري آواز ۽ انهن جي ڪردار جي وسيع سلسلي ۾ هوندو.

آخرڪار اسان Clive Barker کي ٻه دنيا لکڻ جي صلاحيت جو احترام ڪرڻ چاهيندا آهيون جيڪا ويجهي سان گڏ موجود آهن پر تمام مختلف توانائيون آهن… اسٽيج تي جيڪي ڪم ڪري سگهي ٿو 2 مختلف ڪارڪردگي وارو انداز هڪ ئي وقت ۽ ناظرین لاءِ سنجيده عدم برداشت پيدا ڪرڻ.

آخرڪار ، مهرباني ڪري پڙهندڙن کي ٻڌائجو ته اهي حتمي پيداوار مان ڇا توقع ڪري سگھن ٿا ، توهان جو پنهنجي لفظن ۾ ، جيڪڏهن توهان ڪري سگهو ٿا.

رڇ: ناظرین هڪ پرجوش گھوسٽ ڪهاڻي جي اميد ڪري سگھن ٿا ، مختلف وقتن کان ٻن عورتن جي هڪ پرجوش ڪهاڻي آهي جيڪي تمام غير معمولي حالتن ۾ هڪ طاقتور رشتو ڳوليندا آهن. اهي مختصر ڪهاڻي جو هڪ ارتقا ڏسڻ جي اميد ڪري سگهندا آهن ، جڏهن ته ڪليو بارڪر جي اصل ويزن سان وفادار رهندا.

ناظرین ڪجهه گندو مزاحيه ۽ ڪجهه مشڪل نظرياتي سوالن جي توقع ڪري سگھن ٿا ۽ آخرڪار هڪ حوصلا افزائي سواري.

اسان اهو ٽڪڙو ٺاهيندا آهيون ڇاڪاڻ ته اسان کي ڪليو بارڪر جو ڪم ڏا loveو پسند آهي ۽ هي ڪهاڻي پيج تان 'راند' کي ڇڪي آهي ... اهو هڪ لائيو ايڪشن ايونٽ ۾ ٺاهڻو پيو ۽ اسان کي ڏا blessedي برڪت محسوس ٿي آهي ته اسان کي اهو ڪرڻ کپي ... اسان انهي تي قدم رکيا جان گيئر ۽ ورجينيا جي دنيا ، هن جي ارتقا کي هڪ نفسياتي ساقي ڏانهن ڏسڻ ۽ ان سان گڏ حقيقي وقت تي سفر تي وڃو… اسان کي سدي ڊرننگ سان کيڏڻ کپي! هن کي زندگي ۾ آڻڻ ۽ هن کان سوال پڇڻ جو خيال ڪيو ته آخر هن اهو ڇو ڪيو… Clive Barker جو مداح هجڻ ڪري هن کي ڏسڻ وارا نٿا چاهين ته هن جا ڪجهه ڪردار اکين اڳيان اچيا وڃن؟ (مون چيو ڪجهه ')

تنهن ڪري ، توهان وٽ آهي. اسان جي ارور خاص ترقي تي هڪ عظيم منصوبو ڏسڻ ۾ اچي ٿو.
ڪنهن به قسمت سان ، اسين ڏسڻ وارا انهي عظيم ڪهاڻي جي آخري پيداوار سال جي آخر کان اڳ ادا ڪيا!
مستقبل ۾ ھن پروجيڪٽ بابت تازه ڪارين لاءِ ، منتظر رھ ڪليو بارڪر جا بيان: هڪ اسٽيج راند ڪريو فيسبوڪ پيج، ۽ ويب سائيٽ تي چيڪ ڪريو خالي ٿيٽر اڪثر سٺي ۽ خوش آئند پيداوار جي سڀني قسمن جي خبرن لاءِ.