ٽم برٽن ان کان وڌيڪ مشهور هاڻوڪي ڪلاس جي فلم ٺاهڻ کان اڳ ، فلم اوتار هڪ نظم لکيو جنهن جو نالو “ڪرسمس کان اڳ رات جو خواب”.

اهو 1982 جي آس پاس هو ، ۽ برٽن ڊزني اسٽوڊيو ۾ انيمريٽر طور ڪم ڪري رهيو هو جڏهن هو جڪ نالي هڪ اداس ، اڪيلو اڪيلائي وارو جوڙي وارو تصور کڻي آيو جيڪو هن جي هالووین گهر کان ٻاهر ڪجهه وڌيڪ ڏسڻ لاءِ هو. جئين نظم ختم ٿئي ٿي ، هن ان کي مڪمل ڪهاڻي ٻڌائي جيڪا اسان صرف ڪجهه استثناء سان فلم ۾ ڏسندا سين.

اسان جيو ڪتي صفر سان ملون ٿا ، ۽ اهي هم خيالي چال يا علاج ڪندڙ لاڪ ، شاڪ ، ۽ بريل کان متعارف ڪرايا ويا آهن (جيتوڻيڪ نالي کان نه). ۽ ها ، هتي سانتا کلاز برٽن جي ڪهاڻي جو اخلاقي انجام ڏيڻ به آهي. تنهن هوندي ، عام مسوده جي فيشن ۾ هڪ خاڪو وڏين پلاٽ پوائنٽس لاءِ ڏنو ويو آهي ، پر هتي سيلي جو ذڪر ناهي جيڪو جياڪ سان پيار ۽ پيار ڪرڻ جي خواهش رکي ٿو. ائين ئي ، اوگي بوگي ۽ هن جي کاڌر ڪيڏانهن نه ڏٺا وڃن. انھن ڪردار کي بعد ۾ شامل ڪيو ويندو ۽ ڪهاڻي لائن کي خصوصيت لاءِ شامل ڪيو ويو.

باقي ڪهاڻي ڪافي حد تائين برقرار آهي ، ۽ توهان ڪرسٽوفر لي کان پاڻ هيٺ ڏنل وڊيو ۾ مڪمل نظم ٻڌي سگهو ٿا. ڊزني اصل ۾ ڪهاڻيءَ تي گذري ويو ، پر برٽن جي ٻين فلمي ڪاميابين بعد آخرڪار فتح ڪئي وئي. جڏهن ته بحث اڃا به ڪاوڙجي سگهي ٿو يا نه پهرين ڪرسمس کان اڳ هڪ هالووین فلم آهي يا ڪرسمس جي فلم ، ڪو به انڪار نٿو ڪري سگهجي ته هي کلاسک داستان حيرت انگيز مداحن لاءِ ڪجهه خاص آهي.

تنهن ڪري ، وڊيو تي ڪلڪ ڪريو ۽ آباد ڪريو ڪرمنٽ خواب کان اڳ!  مون وڊيو جي هيٺان مڪمل نظم واري متن کي به شامل ڪيو آهي جيڪڏهن توهان انهي سان گڏ پڙهڻ چاهيندا. خوش Halloween انگن

ٽم برٽن پاران ڪرسمس کان اڳ وارو خواب

اهو دير سان هڪ هالووينڊلينڊ ۾ ٿيو ،
۽ هوا ۾ ڪافي ٿڌ هئي.
چنڊ جي خلاف ، هڪ satانچا ساٿي ،
اڪيلو هڪ ٽڪري تي.
هو بيٽنگ جو ٽنگ سان ڊگھو ۽ قد هو.
جڪ اسڪيلنگٽن هن جو نالو هو.
هو هالووین لينڊ ۾ ٿڪل ۽ بور هو

”مان خوفزده ، دهشت ، خوفناڪ مان بيمار آهيان.
مان ڪجهه ٿيڻ جي ڪري ٿڪجي پيو آهيان جيڪو رات ۾ وڪوڙي ويندو آهي.
مان پنهنجون خوفناڪ نظرون ڏسي ٻرندڙ آهيان
۽ منهنجا پير انهن سڪن واري رقص کي رقص کان ڏسن ٿا.
مون کي قبرستان پسند نه آهن ، ۽ مون کي ڪجهه نئين گهرجي.
اتي به زنده ٿيڻ کان ڪجھ وڌيڪ گھرجي
'بُو!'

پوءِ قبر مان نڪري ، هڪ گوٺ ۽ هڪ موڙ سان ،
ڪڻڪ جي مايوسي ، ڪاوڙ ، گهوڙي واري mistڻي وانگر آئي.
اهو هڪ نن ghostڙو گهوڙو ڪتو هو ، هڪ بيهودو نن bي ڇال سان ،
۽ هڪ جيڪو او لين جي نڪ جيڪا اونداهي ۾ ٻڏي پئي.
اهو جک ڪتو ، زيرو ، هن جو بهترين دوست هو ،
پر جڪ سختيءَ سان ياد ڪيو ، جنهن صفر کي غمگين ڪيو.

اها س nightي رات ۽ ايندڙ ڏينهن جي ذريعي
جڪ ڀنگي ۽ هليا ويا.
هو خنجر سان ڀريل هو.
پوءِ رات جو ٿوري دير کانپوءِ ٻيلو ۾ ،
جک هڪ حيرت واري نظر تي آيو.
ويهه فوٽ جنهن هنڌ کان هو بيٺو هو
ڪاٺ جا ٽي وڏا وڏا دروازا ڪارا هئا.
ھو انھن جي اڳيان بيٺو ، مڪمل خوف ۾ ،
هن جي نظر هڪ خاص دروازي مان لنگهي وئي.
حيرت ۽ حوصلہ افزائي ، پريشان جي معمولي احساس سان ،
جڪ هڪ اڇي ، هلڪي تيز وهڪري ڏانهن دروازو کوليو.

جڪ اهو نه ،اڻي ، پر هو هيٺ ٿي ويو
ڪرسمس ٽائون نالي هڪ جڳهه جي وچ ۾!
روشنيءَ ۾ غرق ، جڪ هاڻي بدمعاش نه هو.
هن آخرڪار اهو احساس ڳولي ورتو هو جيڪو هو چاهي ٿو.
۽ انهي جي دوست هن کي ڪوڙو نه سمجهندا ،
هن هاڻوڪي ڀريل اسٽيڪنگس کي ورتو جيڪي باهه جي ڪري پهتيون.
هن ڪينڊي ۽ رانديڪا کڻي ورتا جيڪي شيلف تي سڙيل هئا
۽ هن جي سڀني پيشڪش سان سانتا جي هڪ تصوير.
هن روشنيون ۽ زيور ۽ وڻ مان ستار ڪ ،يا.
۽ ڪرسمس ٽائون جي نشاني مان هن وڏو خط سي ورتو.

هن اهو سڀ ڪجهه ڪ pickedيو ، جيڪو چمڪيو يا چمڪيو.
هن مسڪرائي برف جي پڪڙي به ورتي.
هن سڀني کي پڪڙيو ، ۽ ڏسڻ کان بغير ،
هن اهو سڀ واپس هالووین ڏانهن وٺي ويو.

هالووین ۾ جڪ جي پارسين جو هڪ گروپ هو
هن جي ڪرسمس جي سوغات تي حيران رهجي ويو.
ھن حيران ڪندڙ نظرن لاءِ ڪوبه تيار نه ھو.
گهڻا پرجوش هئا ، جيتوڻيڪ ڪجھه ڪافي خوفزده هئا!

ايندڙ ڪجهه ڏينهن لاءِ ، جڏهن بجلي ۽ گرج ٿيندي ،
جڪ اڪيلو ويهي رهيو ۽ حيرت وچان حيران رهجي ويو.
”ڇو آهي انهن کي مسخري ۽ خوشيءَ کي getهلائڻ لاءِ
جڏهن اسان قبرستانن تي چڪر هڻندي ، ڇڪتاڻ ۽ خوف پکيڙڻ؟
صحيح ، مان سانتا ٿي سگهان ها ، ۽ مان خوشيء سان couldهلائي سگهان ها!
هو سال کانپوءِ سال ڇو ڪندو آهي؟ “
ناانصافي کان ناراض ، جڪ سوچيا ۽ هن سوچيو.
پوءِ هن کي خيال آيو. "ها. . .ها. . .ڇو نه!"

ڪرسمس ٽائون ۾ سانتا ڪجهه رانديڪا ٺاهي رهيا هئا
جڏهن ماني ذريعي هن نرم آواز ٻڌو.
هن دروازو جواب ڏنو ، ۽ هن کي حيران ڪندڙ چئي ،
هن عجيب ڪيشي ۾ حيران ڪندڙ نن creaturesڙي مخلوق کي ڏٺو.
اهي مڪمل طور تي بدصورت ۽ بلڪه مونجهارا هئا.
جئين انهن جون ٻوريون کوليون ، اهي رڙيون ڪندي ، ”چال يا علاج!“
پوءِ هڪ بي ترتيب سانتا ڪولي ۾ سمائجي ويو
۽ ماسٽر مائينڊ جڪ کي ڏسڻ لاءِ هالووین ڏانهن ويو.

هالووین ۾ هرڪو هڪ ڀيرو ٻيهر گڏ ٿيو ،
ڇو ته انهن اڳي به هڪ سانتا نه ڏٺو هو
۽ جيئن اهي احتياط سان هن عجيب پراڻي شخص کي ڏسي رهيا هئا ،
جک سانتا سان سندس ماهر منصوبه بندي بابت:
”منهنجا پيارا مسٽر ڪلثو ، منهنجو خيال آهي ته اهو هڪ جرم آهي
ته توهان سان هر وقت سانتا رهجي ويا!
پر ھاڻي آء presents تحفا ڏيندس ، ۽ خوشامد ڪندس.
اسين جڳھن تبديل ڪري رھيا آھيون ، آئون ھن سال سانتا آھيان.
اهو آئون آهيان جيڪو توهان کي ميري ڪرسمس چوندو!
تنهنڪري تون منهنجي تابوت ۾ ڪوڙ ڳالهائي سگهين ٿو ، ڀوري دروازو ، ۽ رڙ ڪري ٿو ، ’بو!‘
مهرباني ڪري مسٽر ڪلثوم ، منهنجي منصوبي کي خراب نه سمجهو.
ڇو ته مان بهترين سانتا جي نوڪري ڪندس جيڪي آئون ڪري سگهان ٿو. “

۽ جيتوڻيڪ جڪ ۽ هن جا دوست سوچيو ته اهي سٺو ڪم ڪندا ،
انهن جو ڪرسمس جو خيال اڃا به واضح هو.
اهي ڪرسمس جي موقعي تي ڀرپور ۽ تيار هئا
جڏهن جڪ پنهنجي جهلين کي پنهنجي جهلڪ تابوت سان سلائي ڇڏيو ،
پر ڪرسمس جي موقعي تي جيئن اهي شروع ٿيڻ وارا هئا ،
هڪ هالووین ڌند آهستي آهستي اندر لهي وئي.
جڪ چيو ، “اسان ڇڏائي نٿا سگھون ؛ هي ڌند تمام گھڻي آهي.
ڪرسمس نه ٿيندي ، ۽ آئون سينٽ نڪ نه ٿي سگهان. ”
پوءِ هڪ نن glڙي چمڪندڙ روشني ڌوڙ جي ذريعي سوراخ ڪئي.
اهو ڇا ٿي سگهي ٿو؟ . . اهو زيرو هو ، جڪ جو ڪتو!

جڪ چيو ، “صفر ، توهان جي نڪ سان بلڪل روشن ،
ڇا تون ا tonight رات منهنجي ننڊ جي هدايت نه ڪندين؟

۽ ايترو وڌيڪ ضروري هجڻ گهرجي ته صفر وارو عظيم خواب هو.
تنهنڪري هو خوشيءَ سان ٽوليءَ جي سربراهه ڏانهن ڀڳو.
۽ جيئن ته سڪن پليگ پنهنجي غيبي پرواز شروع ڪئي ،
جڪ کي رڙ ڪندي چيو ، ”ميري ڪرسمس سڀني کي ، ۽ سڀني کي سٺي رات جو!“

'ڪرسمس کان اڳ نيمرا خواب ، ۽ سڀني جو گھر آهي.
ڪا مخلوق پرامن نه هئي ، هڪ چوڻي به نه.
چمني کي چولي سان مڙھائي ڇڏيو ،
جڏهن صبح جو کليل هو هڪ خوفزه ٿي سگهي ٿو.
ٻار ، سڀني کي پنهنجن پلنگن ۾ سمائجي ويو
راکشس ۽ سرخي جي خوابن جا خواب ڏجن ها.
چنڊ ، جيڪو نئين گذرندڙ برف جي مٿان لهي ويو
ھيٺ ڏنل شھر مٿان تمام گھڻيون اڇليو
۽ سانتا کلاز جو کلڻ هاڻي ڳونجي وڃڻ جهڙو هو.
۽ جھنڊي وانگر گھنڙيون و likeڻ وانگر.
۽ انهن جي حيران ڪندڙ اکين کي ڇا ظاهر ٿيڻ گهرجي ،
پر هڪ تابوت سخي ، ڳيريل هرڻ سان.
۽ هڪ سرڪل ڊرائيور ايترو بدصورت ۽ بيمار
انهن هڪ لمحي ۾ knewاتو ، اهو سينٽ نڪ نه ٿي سگهي!
گهر کان گهر ، خوشيءَ جي حقيقي احساس سان
جڪ خوشي سان هر هڪ موجوده ۽ رانديڪو جاري ڪيو.
شاهي روف کان ٻيڙيءَ تائين هن ٽپو ڏنو ۽ هن ٽپو ڏنو ،
تحائف ڇڏي ڏيڻ ، جيڪا هاڻوڪي سڌي ڏسڻ ۾ پئي آئي!
بي خبر ته دنيا خوف ۽ هراس ۾ هئي ،
جڪ خوش دلي سان پنهنجي هڪ برانڊ جو تمغو وڌايو.

هن سوسائي ۽ ڊيو جي گهر جو دورو ڪيو ؛
انهن قبر مان هڪ گومبي ۽ پوڪي حاصل ڪئي.
پوءِ نن Janeڙي جين نيمن جي گهر ڏانهن.
هن کي شيطاني ملڪيت مان ٻارڙي جي گولي ملي.
خشڪي واري ٽريڪ سان گڏ هڪ عظيم سوار ٽرين ،
هڪ غليظ پتلي ، محور و wائيندي
ھڪڙو ماڻھو ٻوٽي جي ھڪڙي ڪپڙي کي لڪائي رھيا آھن ،
۽ هڪ پوشاڪ منهن مان ڏا bearي تيز دانت سان.

اتي آپگهات جا شور هئا ، پر جڪ هن کي نه ٻڌو ،
هو پنهنجي ئي ڪرسمس روح سان گهڻو جڙيل هو!
جک آخرڪار هن جي اونداهي ، تري ۾ ڏسڻ ۾ آئي
۽ ڪنگ ، شور ۽ روشنيءَ کي ڏٺو.
”ڇو ، اهي جشن ملهائي رهيا آهن ، اهو لڳي ٿو ته ڏا funو مزو آهي!
اھي مون کي سٺن نوڪريءَ لاءِ شڪرگذار ڪري رھيا آھن.
پر هن ڇا سمجهيو ته آتش بازي جو مطلب آهي نيڪ نيتيءَ سان
گوليون ۽ ميزائل مارڻ جو ارادو ڪيو ويو هو.
پوءِ آرٽلري فائر جي بندش جي وچ ۾ ،
جڪ صفر کي زيارت ۽ بلند در تي وڃڻ جي تلقين ڪئي.
۽ پري اهي سڀئي هڪڙي ٿڌي جي طوفان وانگر ڀ fleي ويا ،
تان جو اهي هڪ سٺي هدايت واري ميزائل سان مارڻ نه ويا.
۽ جيئن اهي قبرستان تي ڀ sightي ويا ، رستي کان پري
ٻڌو ويو هو ، “ميري ڪرسمس سڀني کي ، ۽ سڀني کي سٺي
رات."

جڪ پاڻ کي وڏي پٿر جي ڪناري تي pulledاڙي ڇڏيو ،
۽ اتان کان هن پنهنجي ناقابل اعتماد نقصان جو جائزو ورتو.
”مون سوچيو ته مان سانتا ٿي سگهان ها ، مون تي اهڙو يقين هو“
جڪ مون کي پريشان ۽ وڏي غم سان ڀريل.
خبر نه آھي ته ڪٿي رخ ڪيو وڃي ، ھن آسمان ڏانھن ڏٺو ،
پوءِ هو قبر تي قبر رکي ۽ روئڻ لڳو.
۽ جيئن زيرو ۽ جڪ زمين تي ڪري پيو.
اوچتو انهن هڪ واقف آواز ٻڌو.

”منهنجا پيارا جڪ ،“ سانتا چيو ، ”مان تنهنجي ارادي کي ساراهيو.
مون کي خبر آهي ته تباهي مچائڻ توهان جو مطلب نه هو.
۽ توهان غمگين آهيو ۽ بلڪل نيري محسوس ڪري رهيا آهيو ،
پر ڪرسمس تي قبضو ڪرڻ غلط ڪم هو.
مون کي اميد آهي ته توهان محسوس ڪندا هالووین توهان لاءِ صحيح جڳهه آهي.
اتي گهڻو ڪجهه آهي ، جڪ ، مان چوڻ چاهيندس ،
پر هاڻي مون کي جلدي ڪرڻ گهرجي ، ڇوته اهو ڪرسمس جو ڏينهن آهي. “
پوءِ هو پنهنجي آ inر ۾ جهليو ، ۽ هڪ اک جي اکين سان ،
هن چيو ، ”ميري ڪرسمس ،“ ۽ هن انهن کي الوداع چئي ڇڏيو.

گهر موٽي ، جیک اداس هو ، پر پوءِ ، هڪ خواب وانگر ،
سانتا ڪرسمس کي هالووین جي زمين تي وٺي آيو.