اسان سان ڳنڍڻ

نيوز

وارنر بروز جي خلاف 900 ملين ڊالر ويڙهه جو معاهدو.

شايع ٿيل

on

ڪاميابي جي مرحلي مان اڃا تائين خوش ٿيو جوڙ 2 ، ائين محسوس ٿيندو nothingڻ ته وارنر برادرز جي وحشت ٽرين کي ڪجھ به روڪي نٿو سگهي. ا today تائين ، اهو آهي.

جيرالڊ برٽيل ، جنهن پنهنجي 1980 واري ڪتاب ۾ ايڊ ۽ لورين وارن جي داستان کي ٻڌايو دڙوالوجسٽڇا وارنر برادرز خلاف سندس ڪيس جي تقريباً هڪ ارب ڊالر معاوضي آهي. هن ڪانگريس 2 ۽ سڀني سان لاڳاپيل ڳالهيون پنهنجي ڪتاب مان چوري ڪيون. هن ۾ ٻئي شامل آهن اينابابيل ۽ اصل جادوگري فلم. هن ووڊ صحافي اهو پهريون هيو جيڪو ا earlier جي ڪهاڻي شروع ڪيو.

هڪڙي شايد سوچيو ته اهو هڪ مضحکہ خیز دعوي آهي ـ آخرڪار توهان هڪ سچي ڪهاڻي مان ڪيئن چوري ڪري سگهو ٿا؟ - پر اهو ساڳيو آهي جتي شيون خراب ٿيڻ شروع ٿينديون آهن. پهرين ، توهان جو اهو بيان آهي ته 1978 ۾ ايڊ ۽ لورين ويرين هڪ تي اتفاق ڪيو غير مقابلو رزق. مختصر ۾ ، انهي جو مطلب اهو آهي ته انهن هن تي پنهنجون ڪهاڻيون دستخط ڪيون. هن ڪنهن به ڪهاڻي ۾ پنهنجي بنيادي ڪم تي خاص حق رکي ٿو.

 

فلمن جي پويان پروڊڪشن ٽيم لورين وارن کان فلم ٺاهڻ جي اجازت ورتي ـ پر ان جو اهو معاهدو نه هو ، انهن جي معاهدي مطابق ، جيڪو ا holds به جاري آهي. ۽ اهو اڃا وڌيڪ چپچپا ٿي وڃي ٿو. ياد رکو ته س “ي ”سچي ڪهاڻي“ شيءِ؟ براٽيل ، وارن تي وڌيڪ يقين نٿو رکي.

If جادوگري هڪ سچي ڪهاڻي تي ٻڌل هئي ، وارنر برادرس قسمت گهٽ ۽ سڪل هو. پر ٿڪل اهو دعوي نه ڪري ٿو دڙوالوجسٽ هڪ سچي ڪهاڻي آهي. ان جي بدران ، هو يقين ڪري ٿو ته وارين پوري ڪهاڻي قائم ڪئي. جيڪڏهن اهو معاملو آهي ، هو پنهنجي ڪتاب کي فڪشن جو ڪم سمجهندو آهي ، جنهن کي هو ، وارينس نه ، ان جا حق آهن.

بريليٽ پڻ تصديق ڪئي آھي ته ھن جو ڪتاب پھريون فلم لکڻ کان اڳ پڙھي ويو ھو ، جئين ڪنھن ٽوئيٽ ۾ ثابت ٿيل آھي جيمس وان، جنهن کي ظاهر ڪرڻ لاءِ رڳو گوگل جي فوري ڳولا ورتي. هي 2011 ۾ ٽائيپ ڪيو ويو. جادوگري اڳ ۾ ئي پيداوار داخل ڪئي وئي. انهي جي تصديق ڪري ٿي ته ڊائريڪٽر کي اڳوڻي knowledgeاڻ هئي دڙوالوجسٽ.

ان باوجود ، برٽل جي نئين دعائن جي باوجود ته ڪتاب هاڻي افساني جو ڪم آهي ، سندس ڪتاب جي ويب سائيٽ بلڪل سامهون آهي. سائيٽ مان:

ڊيمونولوجسٽ هڪ غير افسانوي لقب آهي جيڪو پهريون ڀيرو 1980 ۾ شايع ٿيو ۽ ان کان پوءِ ڇاپي ۾ رهيو.

اهو ياد رکڻ جي قابل آهي ته ڪتاب جي لاءِ ويب سائيٽ تي هيٺين صفحي جي هيٺ ، ڪاپي رائيٽ تازه آهي. مطلب ته ڪتاب اڃا تائين مارڪيٽ جي بي نياز طور مارڪيٽنگ ڪئي وئي آهي.

نه ئي جيمس وان ۽ نه ئي وارنر برادرز اڃا تائين ڪو راءِ جاري ڪئي آهي.

آئون صرف هتي خبرن جي رپورٽ ڪرڻ لاءِ آهيان ، نه توهان کي ٻڌائڻ لاءِ سوچڻ لاءِ. پر جيڪڏهن توهان منهنجي راءِ چاهيو ٿا ، انهي ڪيس بابت ڪجهه مزاحيه لڳي ٿو. بريل جو دعويٰ ٿورو وڌيڪ لڳي ٿو ، ۽ اهو اڃا تائين درست نٿو لڳي ته توهان جو نالو ڪنهن شيءَ تي آهي جيڪا توهان جي دانشورانه ملڪيت آهي ۽ ان کي هڪ سچي ڪهاڻي طور تي مارڪيٽ ڪرڻو آهي ، پر انهي وقت تائين اهو دعويٰ ته توهان هاڻي ان جي حقيقت تي يقين نه رکندا آهيو. بهرحال ، مان جج نه آهيان. مون کي خبر ناهي ته اهو قانوني نظام ۾ ڪيئن هلندو. مون کي اهو احساس آهي ته اسان جلد ئي هن ڪهاڻي بابت وڌيڪ ٻڌندا سين ، تنهنڪري نظر رکندا.

۽ انهي جي قيمت لاءِ ، مان پيار ٿو ڪريان جادوگري، ۽ صاف ، مان اڃا تائين انهي مان مزو ڪندس جيتوڻيڪ اهو سڀ افسانه ۾ جڙيل هو.

'سول جنگ' جو جائزو: ڇا اهو ڏسڻ جي قابل آهي؟

تبصرو ڪرڻ لاء ڪلڪ ڪريو

تبصرو پوسٽ ڪرڻ لاءِ توهان کي ضرور لاگ اِن ٿيڻ گهرجي لاگ ان

جواب ڇڏي وڃو

فهرستن

ٿرلس ۽ چِلز: ريڊيو سائلنس فلمن کي بلڊي بريلينٽ کان بس بلڊي تائين

شايع ٿيل

on

ريڊيو خاموشي فلمون

Matt Bettinelli-Olpin, Tyler Gillett, ۽ چاڊ ويللا سڀ فلم ساز آهن جن کي اجتماعي ليبل سڏيو ويندو آهي ريڊيو خاموش. Bettinelli-Olpin ۽ Gillett ان مانيڪر جي تحت پرائمري ڊائريڪٽر آهن جڏهن ته ويللا پيدا ڪري ٿي.

انهن گذريل 13 سالن ۾ مقبوليت حاصل ڪئي آهي ۽ انهن جون فلمون هڪ خاص ريڊيو سائلنس "دستخط" جي نالي سان مشهور ٿي چڪيون آهن. اهي خوني آهن، عام طور تي راکشس تي مشتمل آهن، ۽ خراب عمل جي ترتيب آهن. سندن تازو فلم ابيگل انهي دستخط جو مثال ڏئي ٿو ۽ شايد اڃا تائين انهن جي بهترين فلم آهي. اهي هن وقت جان ڪارپينٽر جي ريبوٽ تي ڪم ڪري رهيا آهن نيو يارڪ کان فرار ٿي ويو.

اسان سوچيو ته اسان انهن منصوبن جي فهرست مان وڃون ٿا جن جي هدايت ڪئي وئي آهي ۽ انهن کي اعلي کان گهٽ درجه بندي ڪنداسين. هن لسٽ تي ڪا به فلم ۽ شارٽس خراب نه آهن، انهن سڀني کي پنهنجون خوبيون آهن. اهي درجه بندي مٿين کان هيٺ تائين صرف اهي آهن جن کي اسان محسوس ڪيو ته انهن جي صلاحيتن کي بهترين ڏيکاريو.

اسان انهن فلمن کي شامل نه ڪيو جيڪي انهن ٺاهيا پر هدايتون نه ڪيون.

#1. ابيگيل

هن لسٽ تي ٻي فلم لاء هڪ تازه ڪاري، Abagail جي قدرتي ترقي آهي ريڊيو جي خاموشي لاڪ ڊائون خوفناڪ محبت. اهو گهڻو ڪري ساڳئي پيرن تي هلندو آهي تيار يا نه، پر هڪ بهتر وڃڻ جو انتظام ڪري ٿو - ان کي ويمپائر بابت ٺاهيو.

ابيگل

#2. تيار يا نه

هن فلم ريڊيو خاموشي کي نقشي تي رکيو. جڏهن ته باڪس آفيس تي انهن جي ڪجهه ٻين فلمن وانگر ڪامياب نه ٿيو، تيار يا نه ثابت ڪيو ته ٽيم پنهنجي محدود انٿولوجي اسپيس کان ٻاهر قدم رکي سگهي ٿي ۽ هڪ تفريح، سنسني واري، ۽ خوني ايڊونچر ڊگھائي فلم ٺاهي سگهي ٿي.

تيار يا نه

#3. اسڪريم (2022)

جڏهن ته اسرار هميشه هڪ پولرائزنگ فرنچائز هوندو، هي اڳڪٿي، سيڪوئل، ريبوٽ - جڏهن ته توهان ان کي ليبل ڪرڻ چاهيو ٿا صرف اهو ڏيکاريو ته ريڊيو سائلنس کي ماخذ مواد جي ڪيتري ڄاڻ هئي. اهو سست يا نقد گرفت نه هو، صرف هڪ سٺو وقت افسانوي ڪردارن سان جيڪو اسان پيار ڪندا آهيون ۽ نوان جيڪي اسان تي وڌيا آهن.

اسرار (2022)

#4 ڏکڻ طرف (آئوٽ جو رستو)

ريڊيو سائلنس هن اينٿولوجي فلم لاءِ انهن جي مليل فوٽيج موڊس آپرينڊي کي ٽاس ڪري ٿو. ڪتابي ڪهاڻين جا ذميوار، اهي پنهنجي حصي جي عنوان سان هڪ خوفناڪ دنيا ٺاهي رهيا آهن رستو ٻاهر، جنهن ۾ عجيب سچل مخلوق ۽ ڪجهه قسم جو وقت لوپ شامل آهي. اهو پهريون ڀيرو آهي جو اسان انهن جي ڪم کي بغير ڪنهن ڇڪيل ڪيم جي ڏسندا آهيون. جيڪڏهن اسان هن سڄي فلم کي درجه بندي ڪريون ها، اها لسٽ ۾ هن پوزيشن تي رهندي.

ڏکڻ جو مرڪز

#5. V/H/S (10/31/98)

اها فلم جيڪا ريڊيو سائينس لاءِ شروع ڪئي هئي. يا اسان کي چوڻ گهرجي ته ٽڪڙو اهو سڀ ڪجهه شروع ڪيو. جيتوڻيڪ اها خصوصيت جي ڊگھائي نه آهي جيڪا انهن کي منظم ڪيو ان وقت سان جيڪي انهن وٽ هئا تمام سٺو هو. سندن باب جو عنوان هو 10/31/98، هڪ مليل فوٽيج مختصر جنهن ۾ دوستن جو هڪ گروپ شامل آهي جيڪو حادثو ڪري ٿو جيڪو هو سوچي ٿو هڪ اسٽيج ٿيل exorcism آهي صرف اهو سکڻ لاءِ ته هالووین جي رات تي شين کي فرض نه ڪرڻ.

وي / ايڇ / ايس

#6. اسڪريم VI

عمل کي تيز ڪرڻ، وڏي شهر ڏانهن منتقل ڪرڻ ۽ اجازت ڏيڻ چرپر وارو بندوق استعمال ڪريو، اسڪريم VI فرنچائز کي پنهنجي سر تي ڦيرايو. انهن جي پهرين فلم وانگر، هن فلم ڪينن سان کيڏيو ۽ پنهنجي هدايت ۾ ڪيترن ئي مداحن تي فتح حاصل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي، پر ويس ڪروين جي محبوب سيريز جي لائنن کان تمام گهڻو پري رنگ ڏيڻ لاء ٻين کي ڌار ڪيو. جيڪڏهن ڪو سيڪوئل ڏيکاري رهيو هو ته ٽراپ ڪيئن بيٺو وڃي رهيو هو اسڪريم VI، پر اهو لڳ ڀڳ ٽن ڏهاڪن جي مکيه بنياد مان ڪجهه تازو رت نچوض ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو.

اسڪريم VI

#7. شيطان جو سبب

بلڪل هيٺ ڏنل، هي، ريڊيو سائلنس جي پهرين فيچر ڊگھائي فلم، انهن شين جو هڪ نمونو آهي جيڪو انهن V/H/S کان ورتو آهي. ان کي فلمايو ويو هڪ تمام وسيع فوٽيج انداز ۾، هڪ قسم جي قبضي کي ظاهر ڪري ٿو، ۽ بيشمار مردن کي ڏيکاري ٿو. جيئن ته هي انهن جي پهرين وڏي اسٽوڊيو نوڪري هئي اهو هڪ شاندار ٽچ اسٽون آهي اهو ڏسڻ لاءِ ته اهي پنهنجي ڪهاڻي ٻڌائڻ سان ڪيتري حد تائين آيا آهن.

شيطان جو سبب

'سول جنگ' جو جائزو: ڇا اهو ڏسڻ جي قابل آهي؟

پڙهائي جاري رکڻ

نيوز

شايد سال جو خوفناڪ، سڀ کان وڌيڪ پريشان ڪندڙ سيريز

شايع ٿيل

on

توهان شايد ڪڏهن به نه ٻڌو آهي رچرڊ گڊ، پر اهو شايد هن مهيني کان پوءِ تبديل ٿي ويندو. سندس ميني سيريز بيبي رينڊيئر صرف مارڻ Netflix ۽ اهو بدسلوڪي، لت، ۽ ذهني بيماري ۾ هڪ خوفناڪ گهيرو آهي. ڇا اڃا به خوفناڪ آهي ته اهو گڊ جي حقيقي زندگي جي مشڪلاتن تي ٻڌل آهي.

ڪهاڻيءَ جو محور هڪ ماڻهوءَ جو نالو آهي ڊوني ڊن گڊ پاران ادا ڪيو ويو جيڪو هڪ اسٽينڊ اپ ڪاميڊين ٿيڻ چاهي ٿو، پر اهو ايترو سٺو ڪم نه ڪري رهيو آهي ان جي عدم تحفظ کان اسٽيج خوف جي ڪري.

هڪ ڏينهن پنهنجي ڏينهن جي نوڪري تي هو مارٿا نالي هڪ عورت سان ملندو آهي، جيڪا جيسيڪا گننگ پاران اڻڄاتل تڪميل سان ادا ڪئي وئي آهي، جيڪو ڊوني جي مهربان ۽ سٺي نموني سان فوري طور تي متاثر ٿيو آهي. گهڻو وقت نه لڳندو آهي ته هوءَ هن کي ”بيبي رينڊيئر“ جو لقب ڏئي ۽ هن کي بي رحميءَ سان ڇڪڻ شروع ڪري. پر اهو صرف ڊوني جي مسئلن جي چوٽي آهي، هن کي پنهنجي ناقابل اعتماد حد تائين پريشان ڪندڙ مسئلا آهن.

هي ميني سيريز تمام گهڻن ٽرڪن سان گڏ اچڻ گهرجي، تنهنڪري صرف خبردار ڪيو وڃي ته اهو دل جي بيچيني لاء ناهي. هتي جون وحشتون رت ۽ رت مان نه اينديون آهن، پر جسماني ۽ ذهني بدسلوڪي کان اينديون آهن، جيڪي ڪنهن به فزيولوجيڪل ٿرلر کان ٻاهر آهن، جيڪي توهان ڪڏهن به نه ڏٺيون هجن.

"اهو تمام جذباتي طور تي سچ آهي، ظاهر آهي: مون کي سختي سان پڪڙيو ويو ۽ سخت زيادتي ڪئي وئي،" گڊ چيو. ماڻهو، وضاحت ڪندي ڇو هن ڪهاڻي جا ڪجهه پهلو تبديل ڪيا. "پر اسان چاهيون ٿا ته اهو آرٽ جي دائري ۾ موجود هجي، ۽ انهي سان گڏ انهن ماڻهن جي حفاظت ڪريون جن تي ٻڌل آهي."

سيريز مثبت لفظ جي وات جي مهرباني سان رفتار حاصل ڪئي آهي، ۽ گڊ بدنام ٿيڻ جي عادت ٿي رهي آهي.

"اهو واضح طور تي هڪ راڳ کي ماريو آهي،" هن ٻڌايو جي سرپرست. "مون واقعي ان تي يقين ڪيو، پر اهو ايترو جلدي ختم ٿي ويو آهي ته مون کي ٿورڙي هوا محسوس ٿئي ٿي."

تون ندي سگهين ٿو بيبي رينڊيئر هن وقت Netflix تي.

جيڪڏهن توهان يا توهان جي ڪنهن کي ڄاڻ آهي ته جنسي طور تي حملو ڪيو ويو آهي، مهرباني ڪري نيشنل جنسي حملي جي هاٽ لائن 1-800-656-HOPE (4673) تي رابطو ڪريو يا وڃو مينهن جو.

'سول جنگ' جو جائزو: ڇا اهو ڏسڻ جي قابل آهي؟

پڙهائي جاري رکڻ

ڀوڳ

اصل 'بيٽل جوس' سيڪوئل هڪ دلچسپ مقام هو

شايع ٿيل

on

هوائي فلم ۾ beetlejuice

80 جي ڏهاڪي جي آخر ۾ ۽ 90 واري ڏهاڪي جي شروعات ۾ فلمن کي هٽائڻ جا سيڪوئل ايترا لڪير نه هئا جيئن اهي اڄ آهن. اهو وڌيڪ پسند هو ”اچو ته صورتحال کي ٻيهر ڪريون پر هڪ مختلف هنڌ تي. ياد رکو اسپيڊ 2، يا نيشنل ليمپون جي يورپي موڪل؟ پڻ aliens, جيتري قدر اهو سٺو آهي، اصل جي پلاٽ پوائنٽن جي تمام گهڻي پيروي ڪري ٿو؛ ماڻهو ٻيڙيءَ تي بيٺا، هڪ اينڊرائڊ، ٻلي جي بدران خطري ۾ هڪ ننڍڙي ڇوڪري. تنهن ڪري اهو سمجهه ۾ اچي ٿو ته هر وقت جي سڀ کان وڌيڪ مشهور مافوق الفطرت مزاحيه، بيٿلجيس ساڳئي نموني جي پيروي ڪندو.

1991ع ۾ ٽم برٽن پنهنجي 1988ع واري اصل فلم جو سيڪوئل ڪرڻ ۾ دلچسپي ورتي، ان کي سڏيو ويو بيٽل راجسس هوائي ٿو:

”ڊيٽز خاندان هڪ تفريح گاهه ٺاهڻ لاءِ هوائي ڏانهن هليو ويو آهي. تعمير شروع ٿئي ٿي، ۽ اهو جلدي دريافت ڪيو ويو آهي ته هوٽل هڪ قديم دفن جي ميدان جي چوٽي تي ويٺي هوندي. بيٽل جوس اچي ٿو ڏينهن بچائڻ لاءِ.

برٽن اسڪرپٽ کي پسند ڪيو پر ڪجهه ٻيهر لکڻ چاهيندو هو ان ڪري هن ان وقت جي گرم اسڪرين رائٽر کان پڇيو دانيال واٽرس جيڪو صرف پنهنجو حصو ادا ڪري چڪو هو هن جو پيء آهي. هن موقعي تي گذري ويو سو پروڊيوسر ڊيوڊ گيفن جي آڇ ڪئي ٽرپ بيورلي هيلز منشي پاميلا نورس ڪو به فائدو نه ٿيو.

آخرڪار، وارنر برادرس پڇيو Kevin Smith ڇڪڻ بيٽل راجسس هوائي ٿوهن ان خيال تي ٺٺوليون ڪيون، چئي سگهان ٿو، ”ڇا اسان سڀ ڪجهه نه چيو جيڪو اسان کي پهرين بيٽلي جوس ۾ چوڻو هو؟ ڇا اسان کي ٽرپيڪل وڃڻ گهرجي؟

نون سالن کان پوء، تسلسل کي قتل ڪيو ويو. اسٽوڊيو چيو ته ونونا رائڊر هاڻي حصو لاءِ تمام پراڻي هئي ۽ هڪ مڪمل ٻيهر ڪاسٽ ٿيڻ جي ضرورت آهي. پر برٽن ڪڏهن به هار نه ڏني، اتي ڪيتريون ئي هدايتون هيون جيڪي هن پنهنجي ڪردارن کي وٺڻ چاهيندا هئا، بشمول ڊزني ڪراس اوور.

"اسان ڪيترن ئي مختلف شين بابت ڳالهايو،" ڊائريڪٽر ۾ چيو وندر هفتيوار. ”اها شروعات هئي جڏهن اسان وڃي رهيا هئاسين، Beetlejuice and the Haunted MansionBeetlejuice اولهه وڃي ٿو، جيڪو به. ڪيتريون ئي شيون سامهون آيون آهن. "

تيزي سان اڳتي 2011 جڏهن هڪ ٻيو اسڪرپٽ سيڪوئل لاءِ تيار ڪيو ويو. هن ڀيري ليکڪ برٽن جي ڪارو ڍڪ، سيٿ گراهام-سمٿ کي رکيو ويو هو ۽ هو پڪ ڪرڻ چاهيندو هو ته ڪهاڻي هڪ نقد رقم وٺڻ واري ريميڪ يا ريبوٽ نه هئي. چئن سالن کان پوء، ۾ 2015، هڪ اسڪرپٽ منظور ڪئي وئي ٻنهي رائڊر ۽ ڪيٽون سان چيو ته اهي واپس ويندا انهن جي پنهنجي ڪردار ڏانهن. ۾ 2017 ان رسم الخط کي نئين سر ترتيب ڏنو ويو ۽ پوءِ آخرڪار ان کي محفوظ ڪيو ويو 2019.

ان دوران هالي ووڊ ۾ سيڪوئل اسڪرپٽ کي ٽاس ڪيو پيو وڃي 2016 Alex Murillo نالي هڪ فنڪار پوسٽ ڪيو جيڪو هڪ شيٽ وانگر نظر آيو هڪ لاء بيٿلجيس تسلسل. جيتوڻيڪ اهي ٺاهيا ويا هئا ۽ وارنر برادرز سان ڪو به واسطو نه هو، ماڻهن سوچيو ته اهي حقيقي آهن.

شايد آرٽ ورڪ جي وائرليت هڪ ۾ دلچسپي پيدا ڪئي بيٿلجيس سيڪوئل هڪ ڀيرو ٻيهر، ۽ آخرڪار، اها 2022 ۾ تصديق ڪئي وئي بيٽلزن 2 پاران لکيل اسڪرپٽ مان سائي روشني هئي اربع ليکڪ الفرڊ گف ۽ ميل ملر. ان سلسلي جو اسٽار جيينا اورٽيگا نئين فلم تي سائن ان ٿيو جنهن ۾ فلم جي شوٽنگ شروع ٿي 2023. ان ڳالهه جي به تصديق ڪئي وئي ڊين ايلفمان سکور ڪرڻ لاءِ واپس ايندو.

برٽن ۽ ڪيٽن اتفاق ڪيو ته نئين فلم جو عنوان بيٽل جوس ، بيٽل جوس CGI يا ٽيڪنالاجي جي ٻين قسمن تي ڀروسو نه ڪندو. اهي چاهيندا هئا ته فلم "هٿ سان ٺهيل" محسوس ٿئي. فلم نومبر 2023 ۾ لپي وئي.

ٽن ڏهاڪن کان مٿي گذري چڪو آهي جو هڪ تسلسل سان گڏ اچي بيٿلجيس. اميد آهي، ڇاڪاڻ ته انهن چيو ته الوا بيٽل راجسس هوائي ٿو اتي ڪافي وقت ۽ تخليقيت کي يقيني بڻايو ويو آهي بيٽل جوس ، بيٽل جوس نه رڳو ڪردارن جي عزت ڪندو، پر اصل جا مداح.

بيٽل جوس ، بيٽل جوس 6 سيپٽمبر تي ٿيٽر طور کوليو ويندو.

'سول جنگ' جو جائزو: ڇا اهو ڏسڻ جي قابل آهي؟

پڙهائي جاري رکڻ