ڪيلي: تنهن ڪري، مرحوم ويس ڪريون کان هڪ عظيم اقتباس آهي؛ خوفناڪ فلمون خوف پيدا نه ٿيون ڪن، اهي ان کي رليز ڪن ٿيون. مون پڙهيو هو ته سيريز جو مقصد سماجي خرابين جي موضوعن کي ڳولڻ آهي، تنهنڪري توهان ڪهڙي خوف جي اميد رکو ٿا توهان جي قسطن سان جاري ٿيڻ جي؟

قلم-ايڪ: مون کي پڪ ناهي ته ڪيئن جواب ڏيان... مقصد تفريح ڪرڻ آهي، مان خوفزده ٿيڻ جي ڪوشش نه ڪري رهيو آهيان، يا مزاحيه ٿيڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان، يا ڊرامي ٿيڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان. منهنجو خيال آهي ته مقصد، واقعي، تفريح ڪرڻ آهي. منهنجو خيال آهي ته ڊائريڪٽرن مان هر هڪ پڻ، اهو ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي. مان سوچيان ٿو my مقصد تفريح ڪرڻ آهي. جيڪڏهن توهان ان کي ڏسو ۽ سوچيو ته اهو مذاق آهي، اهو سٺو آهي، يا جيڪڏهن توهان سوچيو ته اهو خوفناڪ آهي، اهو سٺو آهي.

پر جيڪا ڳالهه مون لاءِ اهم آهي، ۽ جيڪا ڳالهه مون کي معلوم ٿئي ٿي اها واقعي ۾ ڏاڍي مضبوط آهي ته ٿائي ماڻهو، اسان وٽ اهڙي قسم جي ذهنيت آهي، جنهن کي اسين هميشه محسوس ڪندا آهيون، جهڙو، گهٽتر محسوس ڪندا آهيون جڏهن اسان ملون ٿا... مغربي، مثال طور [سڀ کلڻ]. اسان محسوس ڪيو ته اسان ڪافي نه آهيون. ۽ اهو منهنجي قسط لاءِ تمام ضروري آهي.

ڀوت جي پيدائش اها آهي ته جڏهن توهان سفيد ماڻهن کان ڊڄندا آهيو جڏهن توهان زنده آهيو، ۽، توهان کي خبر آهي، مان سمجهي سگهان ٿو. پر مون کي خبر نه هئي ته منهنجي مرڻ کان پوءِ به مان انهن کان ڊڄي ويندس- مان سمجهان ٿو ته اها منهنجي قسط ۾ تمام ضروري آهي. جيئن اسان کي محسوس ڪرڻ بند ڪرڻو پوندو ته ڪافي سٺو ناهي، گهٽ ۾ گهٽ هجڻ. مون کي ٿائي ماڻهن جي باري ۾ اهو واقعي پيارو لڳي ٿو، ته اسان ايترا ته عاجز آهيون جو اسان ڪٿي به نه ٿا وڃون [سڀ کلڻ]. مون لاء، اهو واقعي هڪ خوبصورت معيار آهي.

ڪيلي: ڪينيڊا جي حيثيت ۾، مون کي اهو حاصل ٿيو [سڀ کلڻ]. اسان هر شيءِ بابت تمام گهڻو سنجيده آهيون.

هڪ شيءِ جيڪا مون کي واقعي پسند هئي ان قسط بابت جيڪا Pen-Ek هدايت ڪئي هئي اها آهي ته مغربي واپارين جي وچ ۾ ٽڪراءُ جيڪو اندر اچي ٿو ۽ هن ڪلچر ۽ لوڪ ڪهاڻيءَ جي باري ۾ ڪا به خبر ناهي ۽ هن جي خلاف ڇا آهي، بنيادي طور تي. اهو ڏسڻ لاءِ دلچسپ آهي ته اها ٽڪراءُ جتي ڀوت ڪوشش ڪري رهيو آهي پنهنجو ڪم ڪرڻ ۽ خوفناڪ ٿيڻ - هڪ ڀوت ٿيو ، ۽ هي مغربي صرف آهي نه ٿيڻ [سڀ کلڻ].

قلم-ايڪ: پر منهنجي قسط سان گڏ، هڪ خوفناڪ فلم ٺاهڻ کان علاوه، اسان هڪ ئي وقت ڊارر فلمن جو مذاق پڻ ٺاهي رهيا هئاسين. جمپ خوفزده ڪري ٿو ۽ اهو سڀ ڪجهه، اهو غسل خانو جنهن ۾ اسپتال ۾ ٽوائلٽ ڏسڻ ۾ اچي ٿو... ڪو به ٽوائلٽ اهڙو نظر نه ايندو! صرف هڪ ڊارر فلم ۾! [سڀ کلڻ]

ايريڪ: ۽ انهن شين مان هڪ آهي جيڪا مون کي واقعي پسند آهي انهي قسط بابت فوٽوگرافر. مون کي اها ڪارڪردگي پسند آهي. توهان هن لاء تمام گهڻو محسوس ڪيو. 48 منٽن ۾، هو قسط ۾ مختلف احساسن کي ترتيب ڏيڻ جو انتظام ڪري ٿو.

مون لاءِ، ڇاڪاڻ ته منهنجي قسط ۾ ڀوت پونٽيانڪ تي ٻڌل آهي، اصل ۾ اهو آهي ته اها اصل ۾ هڪ عورت آهي جيڪا مري وئي (جڏهن حامله هئي)، پوء هوء واپس آئي. ۽ مون سوچيو ته اهو دلچسپ هوندو… فلمن جهڙوڪ جاپان جي خوفناڪ ڀوتن ۾، يا ٻيو ڪجهه به، توهان روح سان همدردي ختم ڪريو. يا ان فلم وانگر، يتيم.

مان ڪا شيءِ ٺاهڻ نه ٿي چاهيان جيڪا ”تنهنجي منهن ۾“ هجي. مان ڪجهه ٺاهڻ چاهيان ٿو جيڪو ٿورو وڌيڪ خوفناڪ هو. مون لاء، مکيه ڪردار پونٽينڪ هو، ۽ مون فيصلو ڪيو ته هن کي هڪ نوجوان ڇوڪري بڻائي. تنهن ڪري توهان ان کي ٻيهر فيشن ڪيو، ۽ اها هڪ نوجوان نوجوان ڇوڪري آهي، ۽ تنهنڪري اهو انسانيت بابت وڌيڪ آهي - منهنجي نظر ۾ - انهي جي ڪري.

منهنجي قسط جو پريميئر Sitges تي ٿيندو جاپاني قسط سان Takumi Saitoh جي، ۽ Pen-Ek's TIFF ۾ جوڪو انور جي قسط (انڊونيشيا) سان گڏ هوندو. ۽ پوءِ اتي آھي شاندار فيسٽيول جيڪو ڪورين قسط ھوندو ملائيشيا کان لي سانگ-و ۽ ھو يوانگ جو، جيڪو بھوت جي ٻار بابت آھي.

ڪيلي: پهرين ٻه قسطون جيڪي مون ڏٺيون (TIFF تي) شاندار آهن، مون کي پيار آهي ته هر هڪ پنهنجي ثقافت کي ڪهاڻي ۾ آڻيندو آهي.

ايريڪ: مان يقين نه ٿو ڪري سگهان ته مون کي اهي سڀئي ماڻهو مليا آهن، صحيح؟ مڪمل طور تي ايمانداريءَ سان، مون کي خبر نه هئي ته مان ڇا ختم ڪرڻ وارو آهيان [سڀ کلڻ]. جڏهن مون کي پهريون ڪٽ ڏسڻ ۾ آيو، مون کي واقعي پيار ڪيو. مون کي انهن سڀني سان پيار آهي! مون کي صرف انهن سڀني سان پيار آهي. مون لاء، اهو صرف ان وانگر آهي. اهو دلچسپ آهي، توهان کي خبر آهي؟ مان محسوس ڪريان ٿو ته جيڪڏهن اسان ايشيا ۾ وڌيڪ تعاون ڪري سگهون ٿا… اهو واقعي دلچسپ هوندو.

قلم-ايڪ: مان واقعي ايريڪ کي ساراهيان ٿو، ڇاڪاڻ ته هن قسم جو منصوبو، هن قسم جو اومنيبس پروجيڪٽ... اهو ڪڏهن به ڪم نٿو ڪري! ڇاڪاڻ ته ڪجهه منصوبن سان، ڊائريڪٽر جيڪي انهن کي ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن ... اهي لڳي ٿو ته ان کي سنجيده نه وٺن. اهي صرف هڪ جھٽڪو فلم ٺاهيندا آهن.

پر هي آهي، جهڙوڪ… اهو اڌ ڪلاڪ جو منصوبو ناهي، اهو هڪ قسم جي خوفناڪ فلم وانگر آهي، توهان کي خبر آهي؟ جيڪڏهن توهان ويهن منٽن کان وڌيڪ وڃو، توهان وٽ هڪ فيچر فلم آهي. ۽ توهان کي ان کي سنجيدگي سان وٺڻ گهرجي، ڇو ته ٻي صورت ۾ قسطن ۾ ڪافي گوشت نه هوندو. تنهن ڪري مان سمجهان ٿو ته ايريڪ ڏانهن تمام گهڻو ڪريڊٽ ڇو ته توهان ان مان پنهنجو شوق ڳوليندا آهيو. ڪجھ سموريون فلمون، ڊائريڪٽر صرف ان کي ھڪڙي قسم جي منصوبي جي طور تي علاج ڪندا. ۽ اهو ڪم نٿو ڪري.

ايريڪ: اسان کي هر ڊائريڪٽر کان تمام گهڻو وقف هو.

ڪيلي: ايريڪ، توهان هن لاء ڊائريڪٽرن کي ڪيئن ڳولي ورتو؟

ايريڪ: مون انهن کي سڃاتو! ۽ مان انھن سان گڏ ڪم ڪرڻ چاھيو، تنھنڪري مون چيو ”مون کي ٻڌاءِ“، ۽ بس واپس ويھي رھيو، ۽ پوءِ اسين سڀ ڪم ۾ آياسين.

ڪيلي: ۽ اها حيرت جي ڳالهه آهي ته اهي پنهنجي ذاتي لوڪ ڪهاڻين کي ان ۾ آڻي رهيا آهن ته جيئن انهن جي پس منظر جي نمائندگي ڪن ۽ انهن ڪهاڻين کي اڳتي آڻين.

ايريڪ: جاپاني قسط وانگر، جاپاني هڪ ٻوٽي جي روح ۾ يقين رکن ٿا، ۽ مون کي ان جي باري ۾ خبر نه هئي! پوء اهو ٿڌو آهي، توهان کي خبر آهي؟ ۽ ڪورين قسط هڪ مرد جي باري ۾ آهي ۽ - جڏهن توهان هڪ ڪنوار مري ويندا آهيو، توهان تمام گهڻو انتقام وٺڻ وارا آهيو، ۽ توهان کي هڪ زال گهرجي. ۽ ڪورين شمنزم ۾ يقين رکندا آهن… تمام گهڻو ووڊو…

ڪيلي: پسند رکان ٿو روئڻ-

ايريڪ: ويٺو، ها! ان جي پويان گهڻو ڪجهه آهي. ڪيترائي جاپاني خوفناڪ لاڳاپا شنتوزم سان. ۽ اھي مڃيندا آھن جڏھن توھان ھڪڙو دردناڪ موت مرندا آھيو، توھان زمين تي پابند ٿي ويندا آھيو ڇو ته توھان ناراض يا افسوس محسوس ڪندا آھيو. اتي تمام گھڻا خيال آھن جيڪي توھان ڏسو ٿا جاپاني ٻڌمت، شنٽو ازم ۽ تائوزم مان... اھو انھن جي عقيدن ۽ ڪھاڻين کي گڏ ڪري رھيو آھي. جهڙو منڊي vs گرج. ۽ جنهن ڏينهن اهي وڙهندا هئا! مون وٽ رانديڪا آهن [کلندي].

غزل پريميئر آچر 7 آڪٽوبر تي خاص طور تي HBO ايشيا تي. سيريز ڪجهه مهينن ۾ آمريڪا ۾ HBO GO تي اسٽريم ٿيندي، ۽ HBO آن ڊيمانڊ تي دستياب هوندي.

پنا 1 2